DEUTSCH - GEORGISCH (§) GEORGISCH - DEUTSCH (§)
გერმანულიდან - ქართულად (§) ქართულიდან - გერმაბულად (§)
 
 Leistungen und Preise
- Beglaubigte Übersetzungen von standesamtlichen und anderen Urkunden, Ausweisen etc. (z.B. Abschrift/Auszug
aus dem Familienbuch Geburts-, Heirats-, Scheidungsurkunden, Namensänderung), notarielle Beglaubigung, Apostille
Pauschalen ab EUR 10,00 bis EUR 25,00
- Beglaubigte Übersetzungen von behördlichen Dokumenten und Formularen (Zolldokumente, finanzamtliche
Dokumente, Dokumente für/von Einwohnermeldeamt, Standesamt, Ausländeramt etc.)
Zeilenpreis ab EUR 1,00 (55 Zeichen/Zeile), Aufschlag für Fachtext, Handschrift
- Beglaubigte Übersetzungen von Zeugnissen, Diplomen, Ausbildungs- und Arbeitsnachweisen u.ä.
Pauschalen ab EUR 20,00
- Beglaubigte Übersetzungen von Arztberichten, Behandlungsbescheinigungen und sonstigen medizinischen
Dokumenten
Zeilenpreis ab EUR 1,00 (55 Zeichen/Zeile), Aufschlag für Fachtext, Handschrift
- Beglaubigte Übersetzungen von Gerichtsdokumenten (Anklageschriften, Strafbefehle, Urteile, Anträge,
Belehrungen, Verfügungen etc.) sowie Gesetzestexte und Material polizeilicher Untersuchungen
Zeilenpreis ab EUR 1,00 (55 Zeichen/Zeile), Aufschlag für Fachtext, Handschrift, Tonträger
- Beglaubigte Übersetzungen von Business-Dokumenten (Rechnungen, Lieferscheine, Satzungen, Verträge,
Anleitungen, Beschreibungen)
Zeilenpreis ab EUR 1,00 (55 Zeichen/Zeile), Aufschlag für Fachtext, Handschrift
- Übersetzungen von Webseiten und Handbüchern
Zeilenpreis ab EUR 1,00 (55 Zeichen/Zeile), Aufschlag für Fachtext
- Übersetzungen von Präsentationen für Seminare, Kongresse und Messen
Zeilenpreis ab EUR 1,00 (55 Zeichen/Zeile), Aufschlag für Fachtext, Handschrift
- Übersetzung handschriftlicher Briefe und sonstiger persönlicher Texte (KEINE Literatur)
Zeilenpreis ab EUR 1,00 (55 Zeichen/Zeile), Aufschlag für Fachtext, Handschrift
- Eilaufträge nach Vereinbarung
- Großprojekte auf Anfrage
- Beglaubigungspauschale EUR 5,00
Fachgebiete
- Biologie, Biotechnologie, Medizin, Medizintechnik, Pharmazie, Pharmazeutische Technik
- Umwelttechnik, Umweltschutz, Naturschutz, Landschaftsarchitektur, Land- und Forstwirtschaft
- Wirtschaft und Finanzwesen, Außenhandel, Export-Import
- Technik und Herstellungsverfahren, Materialkunde, chemische Industrie, metallverarbeitende Industrie
- Recht
- Architektur und Design
- Geografie, Geologie und Archäologie
- Kunst und Kultur, Touristik
- Kosmetik, Nahrungsmitteltechnologie, Ernährungwissenschaft, Kochen
Für weitere Informationen (Qualifikationen, Referenzen) bitte HIER klicken !
 მომსახურებები და ტარიფები
- რეესტრის და სხვა ოფიციალური მოწმობის, საბუთების და სხვა, (როგორიცაა ამონაწერი საოჯახო წიგნიდან,
დაბადების–, ქორწინების–, განქორწინების მოწმობა, გვარის შეცვლა), ნოტარიუსის დამოწმების და აპოსტილის
დამოწმებული თარგმნა
ერთსახოვანი ტარიფი EUR 10,00–დან EUR 25,00–ამდე
- ოფიციალური დოკუმენტების და ფორმულარების დამოწმებული თარგმნა (როგორიცაა საბაჟოს, საგადასახადოს,
უცხოელების დეპარტამენტის და რეესტრის დოკუმენტები და ა.შ.)
სტრიქონის ფასი EUR 1,00–დან (55 ნიშნები/ხაზი), ემატება სპეციალურ და ხელმოწერილი ტექსტებზე
- განათლების მოწმობების, დიპლომების, სამუშაოს – და ა.შ. – მოწმობების დამოწმებული თარგმნა
ერთსახოვანი ტარიფი EUR 20,00–დან
- სამედიცინო დასკვნების, კურნალობის ატესტატების და სხვა სამედიცინო დოკუმენტების დამოწმებული თარგმნა
სტრიქონის ფასი EUR 1,00–დან (55 ნიშნები/ხაზი), ემატება სპეციალურ და ხელმოწერილი ტექსტებზე
- სასამართლოს დოკუმენტების (როგორიცაა ბრალდების გაბცხადების, განაჩენების, გადაწყვეტილების, განცხადების,
იურიდიული ინფორმაციის, ბრძაბების), სამართლებრივი და კანრნების ტექსტები და პოლიციის გამოძიების
დოკუმენტების დამოწმებული თარგმნა
სტრიქონის ფასი EUR 1,00–დან (55 ნიშნები/ხაზი), ემატება სპეციალურ, ხელმოწერილი და ჩაწერილი ტექსტებზე
- ბიზბისის დოკუმენტების (როგორიცაა ინვოისის, ტვირთის სიას, სტატიების, ხელშეკრულების, ინსტრუქციების,
აღწერების) დამოწმებული თარგმნა
სტრიქონის ფასი EUR 1,00–დან (55 ნიშნები/ხაზი), ემატება სპეციალურ და ხელმოწერილი ტექსტებზე
- ვებგვერდებისა და სახელმძღვაბელოების თარგმნა
სტრიქონის ფასი EUR 1,00–დან (55 ნიშნები/ხაზი), ემატება სპეციალურ და ხელმოწერილი ტექსტებზე
- სემინარების, კონგრესების და გამოფენების პრეზენტაციების თარგმნა
სტრიქონის ფასი EUR 1,00–დან (55 ნიშნები/ხაზი), ემატება სპეციალურ და ხელმოწერილი ტექსტებზე
- ხელმოცერილი წერილების და სხვა კერძო ტექსტების (არა ლიტერატურა) თარგმნა
სტრიქონის ფასი EUR 1,00–დან (55 ნიშნები/ხაზი), ემატება სსპეციალურ და ხელმოწერილი ტექსტებზე
- სასწრაფო შეკვეთა ცალკეული მოლაპარაკების თანახმად
- მაღალი დონის პროექტები მოთხოვნის შეთანხმებით
- დამოწმების ერთსახოვანი განაკვთი EUR 5,00
სპეციალობები
- ბიოლოგია, ბიოტექნოლოგია, მედიცინა, სამედიცინო ტექნიკა, ფარმაკოლოგია, ფარმაცეპტული ტეკნიკა
- გარემოს დაცვასთან დაკავშირებული ტეკნიკა, გარემოს დაცვა, მეურნეობის დაცვა, ლანდშაფტური არქიტექტურა და
დაგეგმარობა, სოფლის მეურნეობა და მეტყვეობა
- ეკონომიკა და ფინანსთა სამმართველო და ექსპორტი-იმპორტი
- ტექნოლოგია და წარმოება, მასალის მეცნიერება, ქიმიური მრეწველობა, ლითონის გადამუშავებათა მრეწველობა
- სამართალი
- არქიტექტურა და დიზაინი
- გეოგრაფია, გეოლოგია და არქეოლოგია
- ხელოვნება და კულტურა, ტურიზმი
- კოსმეტიკა, სასურსათო ტექნოლოგია, კვების მეცნიერება, კულინარია
დამატებითი ინფორმაციის მისაღებათ (კვალიფიკაციები, დახასიათებები) გთხოვთ
დააკლიკეთ აქ !
|
