DEUTSCH - GEORGISCH (§) GEORGISCH - DEUTSCH (§)
გერმანულიდან - ქართულად (§) ქართულიდან -გერმაბულად (§)
- Beglaubigte Übersetzungen von standesamtlichen und anderen Urkunden, Ausweisen etc. (z.B. Abschrift/Auszug
aus dem Familienbuch Geburts-, Heirats-, Scheidungsurkunden, Namensänderung), notarielle Beglaubigung, Apostille
aus dem Familienbuch Geburts-, Heirats-, Scheidungsurkunden, Namensänderung), notarielle Beglaubigung, Apostille
Pauschalen ab EUR 10,00 bis EUR 25,00
- Beglaubigte Übersetzungen von behördlichen Dokumenten und Formularen (Zolldokumente, finanzamtliche
Dokumente, Dokumente für/von Einwohnermeldeamt, Standesamt, Ausländeramt etc.)
Dokumente, Dokumente für/von Einwohnermeldeamt, Standesamt, Ausländeramt etc.)
Zeilenpreis ab EUR 1,00 (55 Zeichen/Zeile), Aufschlag für Fachtext, Handschrift
- Beglaubigte Übersetzungen von Zeugnissen, Diplomen, Ausbildungs- und Arbeitsnachweisen u.ä.
Pauschalen ab EUR 20,00
- Beglaubigte Übersetzungen von Arztberichten, Behandlungsbescheinigungen und sonstigen medizinischen
Dokumenten
Dokumenten
Zeilenpreis ab EUR 1,00 (55 Zeichen/Zeile), Aufschlag für Fachtext, Handschrift
- Beglaubigte Übersetzungen von Gerichtsdokumenten (Anklageschriften, Strafbefehle, Urteile, Anträge,
Belehrungen, Verfügungen etc.) sowie Gesetzestexte und Material polizeilicher Untersuchungen
Belehrungen, Verfügungen etc.) sowie Gesetzestexte und Material polizeilicher Untersuchungen
Zeilenpreis ab EUR 1,00 (55 Zeichen/Zeile), Aufschlag für Fachtext, Handschrift, Tonträger
- Beglaubigte Übersetzungen von Business-Dokumenten (Rechnungen, Lieferscheine, Satzungen, Verträge,
Anleitungen, Beschreibungen)
Anleitungen, Beschreibungen)
Zeilenpreis ab EUR 1,00 (55 Zeichen/Zeile), Aufschlag für Fachtext, Handschrift
- Übersetzungen von Webseiten und Handbüchern
Zeilenpreis ab EUR 1,00 (55 Zeichen/Zeile), Aufschlag für Fachtext
Zeilenpreis ab EUR 1,00 (55 Zeichen/Zeile), Aufschlag für Fachtext
- Übersetzungen von Präsentationen für Seminare, Kongresse und Messen
Zeilenpreis ab EUR 1,00 (55 Zeichen/Zeile), Aufschlag für Fachtext, Handschrift
- Übersetzung handschriftlicher Briefe und sonstiger persönlicher Texte (KEINE Literatur)
Zeilenpreis ab EUR 1,00 (55 Zeichen/Zeile), Aufschlag für Fachtext, Handschrift
- Eilaufträge nach Vereinbarung
- Großprojekte auf Anfrage
- Beglaubigungspauschale EUR 5,00
Fachgebiete
- Biologie, Biotechnologie, Medizin, Medizintechnik, Pharmazie, Pharmazeutische Technik
- Umwelttechnik, Umweltschutz, Naturschutz, Landschaftsarchitektur, Land- und Forstwirtschaft
- Wirtschaft und Finanzwesen, Außenhandel, Export-Import
- Technik und Herstellungsverfahren, Materialkunde, chemische Industrie, metallverarbeitende Industrie
- Recht
- Architektur und Design
- Geografie, Geologie und Archäologie
- Kunst und Kultur, Touristik
- Kosmetik, Nahrungsmitteltechnologie, Ernährungwissenschaft, Kochen
Für weitere Informationen (Qualifikationen, Referenzen) bitte HIER klicken !
- რეესტრის და სხვა ოფიციალური მოწმობის, საბუთების და სხვა, (როგორიცაა ამონაწერი საოჯახო წიგნიდან,
დაბადების–, ქორწინების–, განქორწინების მოწმობა, გვარის შეცვლა), ნოტარიუსის დამოწმების და აპოსტილის
დამოწმებული თარგმნა
ერთსახოვანი ტარიფიEUR 10,00–დან EUR 25,00–ამდე
- ოფიციალური დოკუმენტების და ფორმულარების დამოწმებული თარგმნა(როგორიცაა საბაჟოს, საგადასახადოს,
უცხოელების დეპარტამენტის და რეესტრის დოკუმენტები და ა.შ.)
სტრიქონის ფასი EUR 1,00–დან (55 ნიშნები/ხაზი), ემატება სპეციალურ და ხელმოწერილი ტექსტებზე
- განათლების მოწმობების, დიპლომების, სამუშაოს – და ა.შ. – მოწმობების დამოწმებული თარგმნა
ერთსახოვანი ტარიფიEUR 20,00–დან
- სამედიცინო დასკვნების, კურნალობის ატესტატების და სხვა სამედიცინო დოკუმენტების დამოწმებული თარგმნა
სტრიქონის ფასი EUR 1,00–დან (55 ნიშნები/ხაზი), ემატება სპეციალურ და ხელმოწერილი ტექსტებზე
- სასამართლოს დოკუმენტების (როგორიცაა ბრალდების გაბცხადების, განაჩენების, გადაწყვეტილების, განცხადების,
იურიდიული ინფორმაციის, ბრძაბების), სამართლებრივი და კანრნების ტექსტები და პოლიციის გამოძიების
დოკუმენტებისდამოწმებული თარგმნა
სტრიქონის ფასი EUR 1,00–დან (55 ნიშნები/ხაზი), ემატება სპეციალურ, ხელმოწერილიდა ჩაწერილი ტექსტებზე
- ბიზბისის დოკუმენტების (როგორიცაა ინვოისის, ტვირთის სიას, სტატიების, ხელშეკრულების, ინსტრუქციების,
აღწერების) დამოწმებული თარგმნა
სტრიქონის ფასი EUR 1,00–დან (55 ნიშნები/ხაზი), ემატება სპეციალურ და ხელმოწერილი ტექსტებზე
- ვებგვერდებისა და სახელმძღვაბელოების თარგმნა
სტრიქონის ფასი EUR 1,00–დან (55 ნიშნები/ხაზი), ემატება სპეციალურ და ხელმოწერილი ტექსტებზე
- სემინარების, კონგრესების და გამოფენებისპრეზენტაციების თარგმნა
სტრიქონის ფასი EUR 1,00–დან (55 ნიშნები/ხაზი), ემატება სპეციალურ და ხელმოწერილი ტექსტებზე
- ხელმოცერილი წერილების და სხვა კერძო ტექსტების (არალიტერატურა) თარგმნა
სტრიქონის ფასი EUR 1,00–დან (55 ნიშნები/ხაზი), ემატება სსპეციალურ და ხელმოწერილი ტექსტებზე
-სასწრაფო შეკვეთა ცალკეული მოლაპარაკების თანახმად
-მაღალი დონის პროექტები მოთხოვნის შეთანხმებით
- დამოწმების ერთსახოვანი განაკვთიEUR 5,00
სპეციალობები
- ბიოლოგია, ბიოტექნოლოგია, მედიცინა, სამედიცინო ტექნიკა, ფარმაკოლოგია, ფარმაცეპტული ტეკნიკა
- გარემოს დაცვასთან დაკავშირებულიტეკნიკა, გარემოს დაცვა, მეურნეობის დაცვა, ლანდშაფტური არქიტექტურა და
დაგეგმარობა, სოფლის მეურნეობა და მეტყვეობა
- ეკონომიკა და ფინანსთა სამმართველო და ექსპორტი-იმპორტი
- ტექნოლოგია და წარმოება, მასალის მეცნიერება, ქიმიური მრეწველობა, ლითონის გადამუშავებათა მრეწველობა
- სამართალი
- არქიტექტურა და დიზაინი
- გეოგრაფია, გეოლოგია და არქეოლოგია
- ხელოვნება და კულტურა, ტურიზმი
- კოსმეტიკა, სასურსათო ტექნოლოგია, კვების მეცნიერება, კულინარია
დამატებითი ინფორმაციის მისაღებათ (კვალიფიკაციები, დახასიათებები) გთხოვთ
დააკლიკეთ აქ !